最近上班路上都会看看译匠更新的视频，正好看到这个，又正好自己在神经内科转，你说巧不巧。然后觉得这是个非常好的科普视频，同时对英语非母语的医务工作者来说，也真是学习医学英语的大好时机。
So，独学学，不如众学学。把它分享出来吧~
其实还有好多想做的呢啊，比如阿司匹林的历史啦、创伤后抑郁啦（其实中风后也会抑郁的）、消化系统如何工作的啦，都很想做！但是呢，5月份要考试，所以段子更新的不快。希望以后慢慢更新能出一个医学英语的专辑呢！（解小韵看电影也快点更新起来。。。。

（图片来自于译匠）

很长，欢迎挑战。如果能看下来，也是极好的，希望大家能有收获！

这里拎下纲领~
首先介绍了脑卒中（就是中医说的为我们熟知的中风）发病率高，及其危险性（致死性和致残性）：
the most common causes of death
a leading cause of preventable disability

然后讲了大脑的重要性以及缺氧的危害性：brain cells die
人体很多细胞死了都是不可逆的，比如这个脑细胞，脑细胞死了会发生什么事情？后面会告诉你FAST test

vertebral arteries 椎动脉
vertebral ['vɜːtɪbrəl] adj. 脊椎的；椎骨的。我想到了vertical 因为脊椎也算是垂直的，所以和vertical长得这么像吗？我随便想的。。。。
carotid arteries 颈动脉
carotid [kə'rɒtɪd] adj. 颈动脉的
Wills环太深奥了，不多说。

脑卒中分两种
Hemorrhagic ['hemərædʒɪk] strokes 出血性卒中 也就是脑出血，脑溢血啦这种
→Hemo- 在医学英语中就是血的意思

（图片来自于译匠）
ischemic[ɪs'kimɪk] stroke 缺血性卒中 就是脑梗cerebral infarction；
→BTW，心梗就是myocardial infarction （myo-肌 cardial心脏说穿了就是心肌梗死，我觉得医学英语还是很严谨，很有规律可循的）

接下来说了为什么会形成血栓，这个科普真是太好了。以后可以这么跟病人解释。现在越来越觉得把医学的东西，用科普的方式讲出来真的好难。。。
a sudden change in heart rhythm（其实就是房颤atrial fibrillation AF啦）→心脏收缩异常→血流速度变慢→血小板（platelets）,凝血因子（ clotting factors）, 纤维蛋白（fibrin）黏在一起。然后这砣东西就随着血管跑啊跑，跑到一根血管它过不去了。这就变成了栓子（embolism/'embəlɪz(ə)m/)，这堵着的栓子就切断脑组织的供氧，因为我们知道血里的红细胞是携带氧气的，血流不过去，那氧气就没法供养到脑子里了对不对。所以呢，心梗、肺栓塞也是这个道理。

讲了脑卒中是什么，为什么会脑卒中，接下来就是讲怎么办了
脑出血要么保守，要么开刀（这就是神经外科的事情了）
脑梗：
溶栓——Tissue Plasminogen Activator （TPA）
Tissue 组织
Plasminogen[plæz'mɪnədʒən] 纤溶酶原
Activator 激活物
但是溶栓是有指针哒，首先视频里面也强调了4.5小时，所以尽快判断尽快就医很重要。除了时间，视频里面列举了几个其他溶栓指针，其实还有很多。
TEDed上有篇拓展阅读，有兴趣可以看下
To receive the acute treatment, patients must meet certain inclusion criteria, such as experiencing anticoagulation(抗凝), a recent stroke, a recent hemorrhage, or seizures during the onset of a stroke. Patients receive a CT scan as soon as they arrive at the hospital. However, endovascular therapy is not offered if the risk of another stroke is severe. Patients who do not undergo therapy receive different forms of care: the head of their bed is kept flat and blood pressure is allowed to stay elevated to increase cerebral perfusion. Patients are evaluated to determine the cause of their stroke and to place them on the appropriate medication to prevent further stroke. If deficits are large, patients are referred for rehabilitation therapy, which has shown to help improve deficits up to three months after a stroke.

endovascular thrombectomy 血管内取栓术
endo- 应该是内的意思吧？ -vascular血管
thrombectomy[θrɔm'bektəmi] throm-血栓 -ectomy切除术
联想到-tomy （anatomy解剖） cholecystectomy胆囊切除术 appendicectomy 阑尾切除术 hysterectomy子宫切除
fluorescent [flʊə'res(ə)nt; flɔː-] adj. 荧光的；萤光的；发亮的 dye [daɪ] n. 染料；染色
catheter 导管
retriever 取组织器

最后是FAST判断法，发现百度也有。。。
F即face（脸），要求患者笑一下，看看患者嘴歪不歪，脑卒中患者的脸部会出现不对称，患者也无法正常露出微笑；（多说一句不是所有的面瘫都是脑梗哦）
A即arm（胳膊），要求患者举起双手，看患者是否有肢体麻木无力现象；
S即speech（言语），请患者重复说一句话，看是否言语表达困难或者口齿不清；
T即Time（时间），明确记下发病时间，立即送医。

我觉得这个比较重要，治疗对老百姓来说了解一下就好，反正就是尽快送医院！

（图片来自于译匠）
最后，这是一张引起脑卒中的潜在风险~
珍爱生命，远离烟酒（讲穿心脏病也可以是烟酒引起的呀）！
珍爱生命，管住嘴迈开腿！

希望看完或者听完的你有所收获啦，
反正我自己理清了下思路，get了不少新单词，嘿嘿嘿。
小韵出品，必属精品（也是够自恋）
好啦，如果喜欢，让我看到你们点赞的小手手！