-
知味人生
Autumn Leaves
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
人生的路总是这样,
柳暗花明抑或是峰回路转;
就像四季般分明,
温暖过后就会迎来寒霜。
秋天对每个人有着不同的感受,
有的人会因为告别了夏日的骄阳而备感清爽;
而有的人却会因为满地金黄的落叶而感伤。
只要一个不留意,
生活就会张开它的血盆大口,
把你咬得遍体凌伤;
但生活总是要继续,
我们还要且行且唱。
——寄语<脱泥不在江湖>兄
知味人生
今天翻唱的这首歌,被无数大师们翻唱过,
《Autumn Leaves》The falling leaves drift by my window 当那落叶飘过我的窗户,
The falling leaves of red and gold 金红色的树叶令我想起,
I see your lips, the summer kisses 你的嘴唇和夏日的热吻,
The sunburned hand that I used to hold 还有我握过的滚烫的手。
Since you went away the days grow long 因为你走了,日子变得如此漫长,
And soon I’ll hear old winter’s song 而我又将听到那古老的冬日的歌,
But I miss you most of all, my darling 我是多么地思念着你,我亲爱的,
When autumn leaves start to fall 在这秋叶纷纷落下的季节。
Since you went away the days grow long因为你走了,日子变得如此漫长,
And soon I’ll hear old winter’s song 而我又将听到那古老的冬日的歌,
But I miss you most of all, my darling 我是多么地思念着你,我亲爱的,
When autumn leaves start to fall 在这秋叶纷纷落下的季节
I’m missing you most of all, my darling 我正思念着你那,亲爱的,
When autumn leaves start to fall 在这秋叶纷纷落下的季节