• 知味人生     回忆之前、忘记之后

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    今天的节目包含两首诗,和一首歌。
    第一首是我在2015年写的一首诗,自己感觉比较满意,拿出来和魔友们分享。
    第二首是顾城《别》的英译。
    歌呢,是我翻唱的一首歌《回忆之前,忘记之后》。

    希望能让各位在音乐和美文中度过愉快的几分钟。

    202'


    《致敢爱的时光》

    岁月的影子,
    被午后的阳光优雅地延展。
    落进阡陌交错的田间,
    覆在青石板的弄堂。
    若是有风吹过,
    撩动屋檐下的你的长发,
    让它恰到好处地垂散下来,
    这便是最动人的
    最动人的时光。

    分别时你说,
    当银杏叶铺满这条小巷;
    当雨滴溢出水缸;
    当墙门外的满堂红饱满地垂落;
    当我不再忧郁地凝望,
    你就会幸福地、
    幸福地穿起嫁衣裳。

    可是当这条小巷落满了眼泪;
    当水缸再也装不下忧伤;
    当满堂红因为思念而凋零;
    当我不再忧郁地凝望,
    你,却在何方。

    今夜的你的背影,
    被月光碾得昏暗又绵长。
    跌进阡陌交错的田间,
    碎在青石板的弄堂。
    若有人碰巧走过,
    不经意地听见,
    屋檐下的我的私语。
    这便是我交臂错过的,
    你最美的年华,
    我最敢爱的时光。

    -----2015.02.19 23:20 知味人生


    --------------------
    《Farewell》
    Gu Cheng

    In spring
    You wave your handkerchief lightly
    Are you beckoning me to go further
    Or come back immediately?

    No, it means nothing,
    Nothing special—
    Just like the fallen petals in water;
    Just like the dew on the flower.

    Only the shadow can understand it,
    Only the wind can read it,
    Only the butterfly startled by a sign
    Is still flying in my mind.

    1970-01-01   34赞       1踩       550浏览 评论(43)
知味人生
男 男一号lv45

28704/29900

粉丝 1875关注 1840