-
柯柯魔 Chin Curtain
在亚伯林肯担任总统期间变得流行
from:《American Facial Hair Throughout History》
1860s Chin Curtain
It became popular while Abe Lincoln was president.
There is a story behind Abe Lincoln and the chin curtain. When Lincoln was running for president, he was clean shaven. But, he then received a letter from a little girl. The little girl told Mr. Lincoln that her brothers and her father would vote for Lincoln if he grew a beard. Thus, Abraham Lincoln grew this style (as it has no mustache) beard and wore it ever since.
In fact, Abe Lincoln met the girl a few months later, telling her that "I grew the beard for you".
哦,请问,你们可以帮助我翻译吗?谢谢大家!