橘生淮南则为橘
生于淮北则为枳
洛枳爱盛淮南谁也不知道
盛淮南爱洛枳全世界都知道

And what`s her history?
她的历史怎样？
A blank, my lord.
一片空白而已，殿下。
She never told her love,
她从来不向人诉说她的爱情，
But let concealment, like a worm in the bud,
让隐藏在内心中的抑郁像蓓蕾中的蛀虫一样，
Feed on her damask cheek:she pined in thought,
侵蚀着她的绯红的脸颊；她因相思而憔悴，
And with a green and yellow melancholy
疾病和忧愁折磨着她，
She sat like patience on a monument,smiling at grief.
像是墓碑上刻着的"忍耐"的化身，默坐着向悲哀微笑。
Was not this love indeed?
这不是真的爱情吗？
We men may say more, swear more:
我们男人也许更多话，更会发誓，
but indeed our shows are more than will;
可是我们所表示的，总多于我们所决心实行的；
for still we prove much in our vows,
不论我们怎样山盟海誓，
but little in our love .
我们的爱情总不过如此。

看《暗恋橘生淮南》的时候看到了这段话，是莎翁《第十二夜》中薇奥拉与公爵的对话。

We men may say more, swear more:
我们男人也许更多话，更会发誓，
but indeed our shows are more than will;
可是我们所表示的，总多于我们所决心实行的；
for still we prove much in our vows,
不论我们怎样山盟海誓，
but little in our love .
我们的爱情总不过如此。

这段话总是让我想起《匆匆那年》书里那段话：
“所有男孩子在发誓的时候，都是真的觉得自己一定不会违背承诺；而在反悔的时候，也都是真的觉得自己不能做到。所以誓言这种东西无法衡量坚贞，也不能判断对错；它只能证明，在说出来的那一刻，彼此曾经真诚过。”

暗恋是一个人的兵荒马乱，而所谓浪漫，就是没有后来........

上帝已经明目张胆的不公平了
那凡人就应该保留偏执的权利
我不相信谁能不声不响的活成一道光
站在黑暗里的人就应该大声喊
让爱人知道自己的坐标

每朵云都下落不明 每轮盏亮都不知所踪.

Two strangers fell in love .Only one knows it wasn't by chance.
两个陌生人坠入爱河 ，只有一个知道爱绝非巧合 。
——八月长安《暗恋橘生淮南》

"暗恋这种事，就好像下了一场暴雨，我故意站在你门外，几度想要敲你的门，问你是否可以暂时借避，可是又不敢，只好一直站在雨里."